Jak powiedzieć "państwo przynoszą" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “państwo przynoszą” to “traen” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ellos traen los regalos a la fiesta.
Oni przynoszą prezenty na imprezę.
¿Qué traen ustedes de nuevo?
Co wy nowego przynosicie?
Los meseros traen la cuenta inmediatamente.
Kelnerzy natychmiast przynoszą rachunek.
Traer vs. Llevar
Użyj 'traer', gdy ruch odbywa się w kierunku mówiącego (jak 'przynieś to tutaj'). Użyj 'llevar', gdy ruch odbywa się od mówiącego (jak 'zanieś to tam'). W języku polskim często używamy jednego czasownika 'nieść' lub 'przynosić' w zależności od kontekstu, ale hiszpański rozróżnia kierunek ruchu.
Nieregularna forma 'Yo'
Błąd: “Forma podstawowa to 'traer', ale forma 'yo' (ja) nie brzmi 'trao'.”
Poprawka: Pamiętaj, że w formie 'yo' dodaje się 'g': 'yo traigo'. Jest to typowa nieregularność dla niektórych czasowników zakończonych na '-aer', '-eer', '-oír'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.