traen
“traen” znaczy “oni przynoszą” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
oni przynoszą, państwo przynosząRównież: oni niosą, oni przynoszą (skądś)
📝 W użyciu
Ellos traen los regalos a la fiesta.
A1Oni przynoszą prezenty na imprezę.
¿Qué traen ustedes de nuevo?
A2Co wy nowego przynosicie?
Los meseros traen la cuenta inmediatamente.
A1Kelnerzy natychmiast przynoszą rachunek.
Powiązania słów
oni powodująRównież: oni skutkują, oni pociągają za sobą
📝 W użyciu
Estos cambios traen mucha confusión a los empleados.
B1Te zmiany powodują wiele zamieszania wśród pracowników.
Las nuevas regulaciones traen consigo serios desafíos.
B2Nowe przepisy niosą ze sobą poważne wyzwania (sugerując 'skutkują').
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "traen" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: traen
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'traen' w znaczeniu 'powodować skutek'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Od łacińskiego czasownika *trahere*, oznaczającego 'ciągnąć' lub 'wlec'. Ten rdzeń łączy ideę fizycznego przyciągania obiektu z jednego miejsca do drugiego.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (c. 10th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'traer' jest uważany za czasownik nieregularny?
Chociaż większość koniugacji przebiega według normalnego wzorca, forma 'yo' w czasie teraźniejszym jest nieregularna ('traigo' zamiast 'trao'). Ponadto, czas przeszły (pretérito perfecto simple) ma całkowicie zmienioną podstawę (traje, trajeron, itp.), co czyni go nieregularnym.
Skąd mam wiedzieć, czy 'traen' odnosi się do 'ellos' (oni) czy 'ustedes' (państwo)?
Forma czasownika jest taka sama dla obu. Musisz spojrzeć na kontekst lub podmiot wymieniony w zdaniu. Jeśli podmiotem jest 'Ustedes', oznacza to 'państwo' (forma grzecznościowa). W przeciwnym razie zazwyczaj oznacza 'oni' (ellos/ellas).