Jak powiedzieć "pamięta" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pamięta” to “recuerda” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi abuela siempre recuerda las historias de su juventud.
Moja babcia zawsze pamięta historie ze swojej młodości.
¿Usted recuerda mi nombre?
Czy Pan/Pani pamięta moje nazwisko?
Él no recuerda dónde puso las llaves.
On nie pamięta, gdzie położył klucze.
Czasownik z 'kopytem' (o → ue)
Czasownik recordar zmienia pisownię w czasie teraźniejszym. 'o' zmienia się na 'ue' w większości form (yo, tú, él, ellos), ale nie w 'nosotros' ani 'vosotros'. Pomyśl o zmienionych formach jak o czymś w kształcie 'kopyta' na wykresie koniugacji.
`Recordar` vs. `Acordarse`
Oba oznaczają 'pamiętać'. Recordar jest proste: 'Yo recuerdo tu nombre' (Pamiętam twoje imię). Acordarse jest trochę inne; potrzebuje słowa jak 'me' i często używa 'de': 'Yo me acuerdo de tu nombre.' Często używa się ich zamiennie.
Zapominanie o zmianie rdzenia
Błąd: “Él recorda todo.”
Poprawka: Él recuerda todo. 'o' zmienia się na 'ue' dla formy 'él/ella/usted'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.