Jak powiedzieć "paradoks" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “paradoks” to “paradoja” — B2 poziom.
Przykłady
Es una paradoja que, teniendo tanta tecnología para ahorrar tiempo, cada vez estemos más ocupados.
To paradoks, że mając tyle technologii oszczędzającej czas, jesteśmy coraz bardziej zajęci.
La famosa paradoja del huevo y la gallina siempre genera debate.
Słynny paradoks jajka i kury zawsze wywołuje debatę.
Vivir en una ciudad tan ruidosa para buscar la paz parece una paradoja.
Życie w tak głośnym mieście w poszukiwaniu spokoju wydaje się sprzecznością.
Identyfikacja rodzaju gramatycznego
Mimo że jest to pojęcie abstrakcyjne, 'paradoja' kończy się na '-a' i jest rodzaju żeńskiego. Należy zawsze używać z nią rodzajników żeńskich, takich jak 'la', 'una' lub 'esta'.
Użycie z 'que'
Wyjaśniając paradoks, często mówimy 'la paradoja de que...' (paradoks tego, że...), po czym następuje zdanie opisujące sprzeczność.
Pomylenie pisowni
Błąd: “La paradoxa”
Poprawka: La paradoja. W języku hiszpańskim 'x' z łacińskiego rdzenia zmieniło się na dźwięk 'j', podobnie jak 'Texas' wymawia się 'Tejas'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.