Jak powiedzieć "parafia" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “parafia” to “parroquia” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Nuestra parroquia organiza una fiesta cada verano.
Nasza parafia organizuje festyn każdego lata.
La oficina de correos está en la parroquia de al lado.
Poczta znajduje się w sąsiedniej dzielnicy.
Esa iglesia es la más antigua de la parroquia.
Ten kościół jest najstarszy w parafii.
Zawsze żeński
Słowo 'parroquia' jest zawsze rodzaju żeńskiego. Należy używać z nim 'la' lub 'una', nawet jeśli dzielnica lub święty, od którego pochodzi nazwa, jest rodzaju męskiego (np. 'la parroquia de San José'). W języku polskim rzeczowniki oznaczające miejsca mogą mieć różny rodzaj, np. 'dzielnica' (ż) czy 'okręg' (m), dlatego należy zapamiętać rodzaj hiszpańskiego słowa.
Mylenie miejsca z księdzem
Błąd: “El parroquia es muy simpático.”
Poprawka: El párroco es muy simpático.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.