Inklingo

Jak powiedzieć "paranoja" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceparanojato paranoiaB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1
nounB1
uczucie, że ludzie chcą cię zniszczyć
Mała, nerwowa postać wyglądająca zza rogu z szeroko otwartymi oczami, podczas gdy za nią na ścianie rysują się proste cienie postaci.

Przykłady

Tengo la paranoia de que alguien me está siguiendo.

Mam paranoję, że ktoś mnie śledzi.

No te montes paranoias, ella solo es amable.

Nie wymyślaj sobie, ona jest po prostu miła.

La película es una paranoia total, no entiendo nada.

Film jest totalnie odjechany/dziwny, nic nie rozumiem.

Użycie rzeczownika 'paranoia' vs. przymiotnika

W języku hiszpańskim mówimy, że 'mamy' (tener) paranoję lub że 'jest' (hay) paranoja. Jeśli chcesz opisać osobę, użyj przymiotnika 'paranoico' (paranoiczny).

Liczba mnoga 'paranoias'

Chociaż uczucie to 'paranoia', ludzie często używają liczby mnogiej 'paranoias', aby odnieść się do konkretnych 'szalonych myśli' lub 'wymyslonych problemów', które ktoś sobie tworzy.

Użycie 'ser' z 'paranoia'

Błąd:Él es mucho paranoia.

Poprawka: Él tiene mucha paranoia (On ma dużo paranoi) lub Él es muy paranoico (On jest bardzo paranoiczny).

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.