Jak powiedzieć "pas dzielący" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pas dzielący” to “mediana” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2
bariera pośrodku drogi
Przykłady
El coche se detuvo en la mediana por una avería.
Samochód zatrzymał się na pasie dzielącym z powodu awarii.
Hay arbustos plantados en la mediana de la avenida.
Na pasie dzielącym alei posadzono krzewy.
La mediana de este conjunto de números es siete.
Mediana tego zbioru liczb wynosi siedem.
Użycie słowa jako rzeczownika
W tym przypadku 'mediana' jest rzeczownikiem (rzeczą), a nie przymiotnikiem. Zawsze występuje z rodzajnikiem 'la'.
Mylenie 'media' i 'mediana'
Błąd: “La mediana de los goles fue de 2 por partido.”
Poprawka: La media de los goles... (Użyj 'media' dla 'średniej arytmetycznej' i 'mediana' dla środkowej wartości w posortowanej liście).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.