Inklingo
← Słownik

mediana

meh-dee-AH-nahmeˈðjana

“mediana” znaczy “średni” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

średni, przeciętny

Również: środkowy
Trzy ceramiczne miski różnych rozmiarów, z podświetloną tą pośrodku.

📝 W użyciu

Quiero una pizza mediana con champiñones.

A1

Chcę pizzę średnią z grzybami.

Ella es la hermana mediana de la familia.

A2

Ona jest środkową siostrą w rodzinie.

Es una ciudad mediana, no es tan ruidosa como la capital.

B1

To przeciętne miasto; nie jest tak głośne jak stolica.

Powiązania słów

Synonimy

  • promedio (średnia)
  • intermedia (pośredni/środkowy)

Antonimy

  • pequeña (mały)
  • grande (duży)

Częste kolokacje

  • talla mediana – średni rozmiar (ubrania)
  • estatura mediana – średni wzrost
  • empresa mediana – średniej wielkości firma

pas dzielący, mediana

Również: centralna rezerwa
Mexico
Pas trawy z małymi krzewami oddzielający dwa pasy utwardzonej drogi.

📝 W użyciu

El coche se detuvo en la mediana por una avería.

B2

Samochód zatrzymał się na pasie dzielącym z powodu awarii.

Hay arbustos plantados en la mediana de la avenida.

B2

Na pasie dzielącym alei posadzono krzewy.

La mediana de este conjunto de números es siete.

C1

Mediana tego zbioru liczb wynosi siedem.

Powiązania słów

Synonimy

  • arcén (pobocze (drogi - często mylone))
  • valor central (wartość środkowa)

Częste kolokacje

  • saltar la mediana – przejechać przez pas dzielący (zazwyczaj w wypadku)
  • calcular la mediana – obliczyć medianę

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mediana

Pytanie 1 z 3

Jeśli zamawiasz pizzę, która nie jest duża ani mała, zamawiasz pizzę...

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
mediano(średni (forma męska)) — Przymiotnik
medio(połowa / środek) — Rzeczownik / Przymiotnik
mediar(pośredniczyć / interweniować) — Czasownik
mediados(połowa (np. połowa lipca)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'medianus', które oznacza po prostu 'w środku'. Ma te same korzenie co polskie słowo 'median'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: medianFrench: médianeItalian: mediana

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'media' a 'mediana'?

'La media' to średnia arytmetyczna (wszystkie liczby dodane i podzielone). 'La mediana' to po prostu liczba znajdująca się dokładnie pośrodku listy.

Czy mogę użyć 'mediana' do opisania osoby?

Tak! Użyj jej do opisania kobiety o 'estatura mediana' (średnim wzroście) lub 'hija mediana' (środkowej córki).

Jak powiedzieć 'medium' w przypadku męskiej koszuli?

Ponieważ 'camisa' jest rodzaju żeńskiego, mówisz 'talla mediana'. Jeśli ogólnie odnosisz się do rozmiaru 'M', możesz powiedzieć 'talla M' (eme).