promedio
“promedio” znaczy “średnia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
średnia, średnia arytmetycznaRównież: punkt środkowy
📝 W użyciu
¿Cuál es el promedio de edad de los participantes?
B2Jaki jest średni wiek uczestników?
Mi meta es subir mi promedio a nueve puntos este semestre.
B1Moim celem jest podniesienie mojej średniej (ocen) do dziewięciu punktów w tym semestrze.
Necesitamos calcular el promedio de ventas del último trimestre.
C1Musimy obliczyć średnią sprzedaży z ostatniego kwartału.
Powiązania słów
przeciętnyRównież: standardowy, przeciętny
📝 W użyciu
El nivel promedio de habilidad es bastante alto.
B2Przeciętny poziom umiejętności jest dość wysoki.
No queremos un resultado promedio; queremos algo excepcional.
C1Nie chcemy przeciętnego wyniku; chcemy czegoś wyjątkowego.
Ella es una corredora promedio para su edad.
C1Ona jest przeciętną biegaczką jak na swój wiek.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "promedio" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: promedio
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'promedio' jest użyte jako przymiotnik (opisujący rzeczownik)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskich elementów *pro-* (naprzód, dla) i *medium* (środek). Dosłownie oznacza 'dla środka' lub 'wartość środkowa', odzwierciedlając jego matematyczne przeznaczenie.
Pierwsze odnotowanie: Mid-19th century in its current mathematical usage.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'promedio' to to samo co 'media'?
Tak, w ogólnym sensie oznaczają to samo (średnią). Jednak 'media' jest często preferowane w kontekstach technicznych lub statystycznych, podczas gdy 'promedio' jest częściej używane w mowie potocznej i w odniesieniu do ocen szkolnych.
Czy 'promedio' oznacza kiedykolwiek 'mediana'?
Nie. Chociaż 'promedio' oznacza 'średnią arytmetyczną' (mean), słowo oznaczające 'medianę' (środkową liczbę w uporządkowanym zbiorze) to zazwyczaj 'mediana' w języku hiszpańskim.