promedio
“promedio” znaczy “średnia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
średnia, średnia arytmetyczna
Również: punkt środkowy
📝 W użyciu
¿Cuál es el promedio de edad de los participantes?
B2Jaki jest średni wiek uczestników?
Mi meta es subir mi promedio a nueve puntos este semestre.
B1Moim celem jest podniesienie mojej średniej (ocen) do dziewięciu punktów w tym semestrze.
Necesitamos calcular el promedio de ventas del último trimestre.
C1Musimy obliczyć średnią sprzedaży z ostatniego kwartału.
przeciętny
Również: standardowy, przeciętny
📝 W użyciu
El nivel promedio de habilidad es bastante alto.
B2Przeciętny poziom umiejętności jest dość wysoki.
No queremos un resultado promedio; queremos algo excepcional.
C1Nie chcemy przeciętnego wyniku; chcemy czegoś wyjątkowego.
Ella es una corredora promedio para su edad.
C1Ona jest przeciętną biegaczką jak na swój wiek.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: promedio
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'promedio' jest użyte jako przymiotnik (opisujący rzeczownik)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskich elementów *pro-* (naprzód, dla) i *medium* (środek). Dosłownie oznacza 'dla środka' lub 'wartość środkowa', odzwierciedlając jego matematyczne przeznaczenie.
Pierwsze odnotowanie: Mid-19th century in its current mathematical usage.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'promedio' to to samo co 'media'?
Tak, w ogólnym sensie oznaczają to samo (średnią). Jednak 'media' jest często preferowane w kontekstach technicznych lub statystycznych, podczas gdy 'promedio' jest częściej używane w mowie potocznej i w odniesieniu do ocen szkolnych.
Czy 'promedio' oznacza kiedykolwiek 'mediana'?
Nie. Chociaż 'promedio' oznacza 'średnią arytmetyczną' (mean), słowo oznaczające 'medianę' (środkową liczbę w uporządkowanym zbiorze) to zazwyczaj 'mediana' w języku hiszpańskim.