Jak powiedzieć "pas ruchu" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pas ruchu” to “carril” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Tienes que conducir por el carril derecho.
Musisz jechać prawym pasem ruchu.
El carril bici es muy seguro en esta ciudad.
Ścieżka rowerowa jest bardzo bezpieczna w tym mieście.
No puedes cambiar de carril sin poner el intermitente.
Nie możesz zmieniać pasów ruchu bez użycia kierunkowskazu.
Rodzaj męski
To słowo jest zawsze rodzaju męskiego. Pamiętaj, aby używać z nim 'el' lub 'un': 'el carril' lub 'un carril'.
Użycie 'por' z 'carril'
Mówiąc o poruszaniu się w obrębie pasa, użyj słowa 'por' (przez/wzdłuż), jak w 'ir por el carril'.
Carril vs. Calle
Błąd: “Vivo en un carril muy estrecho.”
Poprawka: Mieszkam przy bardzo wąskiej ulicy. (W języku polskim nie używamy 'pas ruchu' w kontekście ulicy mieszkalnej, a raczej 'ulica' lub 'droga'.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.