Jak powiedzieć "pasował" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pasował” to “quedara” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB2
verbB2
ubranie lub rozmiar
Przykłady
No estaba seguro de que la camisa le quedara bien.
Nie byłem pewien, czy koszula będzie mu dobrze pasować.
Si el color quedara muy oscuro, podemos cambiarlo.
Gdyby kolor wyglądał zbyt ciemno, moglibyśmy go zmienić.
Era necesario que el corte de pelo quedara moderno.
Było konieczne, aby fryzura wyglądała nowocześnie.
Używanie 'quedar' podobnie jak 'gustar'
Mówiąc o dopasowaniu lub odpowiedniości, 'quedar' często działa jak 'gustar' (lubić), gdzie podmiotem jest rzecz, a osoba jest dopełnieniem bliższym: 'La falda me queda bien' (Spódnica dobrze na mnie leży).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.