Jak powiedzieć "pasując" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pasując” to “quedando” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
Verb FormB1
Przykłady
La pared está quedando del color que queríamos.
Ściana wychodzi w kolorze, który chcieliśmy.
Este vestido te está quedando muy bien.
Ta sukienka pasuje Ci bardzo dobrze / wygląda na Tobie bardzo dobrze.
Skupienie na zmianie
Kiedy „quedando” jest używane w ten sposób, podkreśla ciągły proces zmiany, a nie tylko ostateczny wynik (który używałby „quedado”).
Zawsze wymaga przymiotnika
To znaczenie zazwyczaj wymaga przymiotnika opisującego wynik: „quedando bonito” (wychodzi ładnie), „quedando mal” (wychodzi źle) itp.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.