Jak powiedzieć "pełnotłusty" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pełnotłusty” to “entera” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Comí la pizza entera y ahora me duele el estómago.
Zjadłem całą pizzę i teraz boli mnie brzuch.
La familia entera asistió a la boda.
Cała rodzina uczestniczyła w weselu.
Para esta receta solo usamos leche entera.
Do tego przepisu używamy tylko pełnego (pełnotłustego) mleka.
Dopasowanie rodzaju
Pamiętaj, że 'entera' to forma żeńska. Należy jej używać tylko w odniesieniu do rzeczowników rodzaju żeńskiego, takich jak 'mesa' (stół) lub 'vida' (życie). W odniesieniu do rzeczowników rodzaju męskiego użyj 'entero'.
Nacisk
Aby mocno podkreślić, że coś jest całkowicie całe, często umieszcza się 'entera' bezpośrednio po rzeczowniku, do którego się odnosi: 'la casa entera' (cały dom).
Mylenie rodzajów
Błąd: “El ciudad entera es ruidosa.”
Poprawka: La ciudad entera es ruidosa. (Ponieważ 'ciudad' jest rodzaju żeńskiego, potrzebujesz 'la' i 'entera'.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.