Jak powiedzieć "perfekcyjny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “perfekcyjny” to “impecable” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Su presentación fue impecable y convenció a todos.
Jej prezentacja była nieskazitelna i przekonała wszystkich.
Después de la limpieza, la cocina quedó impecable.
Po sprzątaniu kuchnia pozostała bez skazy.
El actor hizo un trabajo impecable en la nueva película.
Aktor wykonał w nowym filmie nienaganną pracę.
Jedna forma dla wszystkich
W języku hiszpańskim przymiotniki kończące się na '-e' nie zmieniają formy w zależności od rodzaju gramatycznego (męski/żeński). Używasz 'impecable' zarówno dla 'un hombre', jak i 'una mujer' – nie ma potrzeby zmieniać końcówki na '-a'!
Pozycja dla podkreślenia
Zazwyczaj 'impecable' występuje po rzeczowniku (tym, który opisuje), np. 'un traje impecable'. Jeśli umieścisz go przed rzeczownikiem, brzmi to bardziej poetycko lub dramatycznie.
Pułapka z 'a'
Błąd: “La casa está impecabla.”
Poprawka: La casa está impecable. Pamiętaj, że to słowo zawsze kończy się na 'e', niezależnie od rodzaju gramatycznego rzeczownika.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.