Jak powiedzieć "personel pokładowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “personel pokładowy” to “tripulante” — B1 poziom.
Przykłady
El tripulante nos indicó dónde estaban las salidas de emergencia.
Członek załogi pokazał nam, gdzie są wyjścia ewakuacyjne.
Cada tripulante del barco tiene una tarea muy importante.
Każdy członek załogi na statku ma bardzo ważne zadanie.
La nave espacial lleva a seis tripulantes a la Estación Internacional.
Statek kosmiczny zabiera sześciu członków załogi na Międzynarodową Stację Kosmiczną.
Jedno słowo dla wszystkich
To słowo nie zmienia swojej końcówki w zależności od płci. Zawsze brzmi 'tripulante'. Aby określić płeć, wystarczy zmienić rodzajnik ('el' lub 'la') przed nim.
Liczba pojedyncza vs. grupa
Pojedynczy 'tripulante' to jedna osoba. Jeśli chcesz mówić o całej grupie jako o jednym zespole, użyj słowa 'tripulación' (załoga).
Nie mów 'tripulanta'
Błąd: “La tripulanta fue muy amable.”
Poprawka: La tripulante fue muy amable. (Nawet w odniesieniu do kobiet, słowo kończy się na -e).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.