Jak powiedzieć "pewna siebie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pewna siebie” to “segura” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Esta es una zona muy segura de la ciudad.
To jest bardzo bezpieczna okolica miasta.
¿Estás segura de la respuesta?
Czy jesteś pewna odpowiedzi?
La puerta no está segura, ciérrala bien.
Drzwi nie są zabezpieczone, zamknij je porządnie.
Dopasowanie do rzeczownika
„Segura” to forma używana w odniesieniu do rzeczowników rodzaju żeńskiego lub osób płci żeńskiej. Zwróć uwagę, że kończy się na „-a”. W przypadku rzeczowników rodzaju męskiego użyjesz formy „seguro”, kończącej się na „-o”. Na przykład: „la casa segura” (bezpieczny dom), ale „el coche seguro” (bezpieczny samochód).
„Ser” vs „Estar” z „Segura”
Użyj „ser segura”, aby opisać cechę charakterystyczną (Ona jest pewną siebie osobą: „Ella es segura”). Użyj „estar segura”, aby opisać uczucie lub stan (Ona czuje się tu bezpiecznie: „Ella está segura aquí” lub Ona jest tego pewna: „Ella está segura de eso”).
Zgodność rodzaju
Błąd: “La casa es seguro.”
Poprawka: La casa es segura. Ponieważ „casa” (dom) to rzeczownik rodzaju żeńskiego, przymiotnik go opisujący również musi być w formie żeńskiej.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.