Jak powiedzieć "pełen uznania" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pełen uznania” to “agradecido” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estoy muy agradecido por su ayuda con la mudanza.
Jestem bardzo wdzięczny za twoją pomoc przy przeprowadzce.
Ella se sintió agradecida con todos sus amigos.
Poczuła się wdzięczna wszystkim swoim przyjaciołom.
Los niños, agradecidos, le dieron un dibujo a la maestra.
Wdzięczne dzieci podarowały nauczycielce rysunek.
Dostosowanie końcówki
Ponieważ 'agradecido' to przymiotnik, jego końcówka musi zgadzać się z osobą, którą opisujesz. Użyj 'agradecida' w odniesieniu do kobiet, 'agradecidos' w odniesieniu do grup mężczyzn lub grup mieszanych, oraz 'agradecidas' w odniesieniu do grup kobiet.
Przyimki: Por vs. Con
Użyj 'por', aby powiedzieć dlaczego jesteś wdzięczny (np. por tu regalo - za twój prezent). Użyj 'con', aby powiedzieć, komu jesteś wdzięczny (np. con mi jefe - mojemu szefowi).
Zapominanie o zgodności rodzajowej
Błąd: “Lekarka powiedziała: 'Estoy agradecido por su ayuda.'”
Poprawka: Lekarka powiedziała: 'Estoy agradecida por su ayuda.' (Lekarka musi użyć żeńskiej końcówki.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.