Jak powiedzieć "pieprzyć się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pieprzyć się” to “coger” — C2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiC2
verbC2slang/vulgar
Przykłady
¡Cuidado! En México esa palabra significa algo muy diferente y muy vulgar.
Uważaj! W Meksyku to słowo oznacza coś zupełnie innego i bardzo wulgarnego.
Regionalne nieporozumienie
Błąd: “Uczący się z Hiszpanii mówi w Meksyku: 'Voy a coger el bus'.”
Poprawka: Jest to odebrane jako wysoce obraźliwy slang, oznaczający 'Zamierzam uprawiać seks z autobusem'. Zawsze mów: 'Voy a tomar el bus' lub 'Voy a agarrar el bus' w Ameryce Łacińskiej.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.