Jak powiedzieć "pierwsza strona" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pierwsza strona” to “portada” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
nounA2
gazety
Przykłady
Me encanta el diseño de la portada de este libro.
Uwielbiam projekt okładki tej książki.
La noticia del accidente está en la portada de todos los periódicos.
Wiadomość o wypadku jest na pierwszej stronie wszystkich gazet.
Sprawdzenie rodzaju gramatycznego
Pamiętaj, że 'portada' jest zawsze rodzaju żeńskiego, dlatego musisz używać przed nią 'la' lub 'una'.
Okładka vs. Strona
Błąd: “Używanie 'página principal' na określenie przodu książki.”
Poprawka: Używaj 'portada' na określenie zewnętrznej przedniej części książki lub czasopisma. 'Página principal' (lub 'portada') jest zazwyczaj zarezerwowane dla stron internetowych.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.