Inklingo

Jak powiedzieć "pijana" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczające “pijana” to “borracha” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiA2
AdjectiveA2
stan upojenia alkoholowego (kobieta)
Kolorowa ilustracja młodej kobiety w prostej sukience, lekko opierającej się o drewniany słup latarni, z półprzymkniętymi oczami, wskazującymi na zawroty głowy lub upojenie alkoholowe.

Przykłady

Ella no puede conducir porque está borracha.

Nie może prowadzić, bo jest pijana.

Después de tres copas, ya estaba un poco borracha y se reía de todo.

Po trzech drinkach była już lekko pijana i śmiała się ze wszystkiego.

Kluczowa jest zgodność

Ponieważ 'borracha' to przymiotnik, musi zgadzać się z osobą, którą opisujesz. Użyj 'borracho', jeśli mówisz o mężczyźnie.

Użycie 'Ser' vs 'Estar'

Błąd: “Użycie 'Ella es borracha.'”

Poprawka: Użyj czasownika 'estar' (Ella está borracha), ponieważ bycie pijanym to stan tymczasowy, a nie cecha stała.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.