Jak powiedzieć "piracki" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “piracki” to “pirata” — B2 poziom.
Przykłady
Compró una copia pirata de la película en el mercado.
Kupiłem na targu piracką kopię filmu.
Ese taxista es un pirata; no tiene licencia para trabajar.
Ten taksówkarz jest nielegalny; nie ma licencji na pracę. (Figuratywnie: zachowuje się jak łobuz/bandyta)
Zgodność przymiotnika
Używane jako przymiotnik, „pirata” jest jednym z tych słów, które pozostają takie same niezależnie od tego, czy rzeczownik, który opisuje, jest rodzaju męskiego (software pirata), czy żeńskiego (copia pirata). Pozostaje również takie samo w liczbie mnogiej (películas piratas).
Zmiana końcówki
Błąd: “Usando un software pirato.”
Poprawka: Słowo brzmi 'pirata' niezależnie od rodzaju rzeczownika: 'Usando un software pirata'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.