Jak powiedzieć "pisz!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pisz!” to “escribe” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¡Escribe tu dirección en el formulario!
Napisz swój adres na formularzu!
Escribe una nota para tu papá antes de salir.
Napisz notatkę dla taty, zanim wyjdziesz.
Zasada nieformalnego rozkazu
Dla czasowników regularnych, twierdzący rozkaz dla „tú” (nieformalne „ty”) jest dokładnie taki sam jak forma czasu teraźniejszego dla „él/ella/usted”. Zatem „escribe” oznacza zarówno „on/ona pisze”, jak i „pisz!”.
Zbyt formalne użycie rozkazu
Błąd: “Używanie „¡Escribe, Señor!” w celu zwrócenia się do kogoś z szacunkiem.”
Poprawka: Dla formalnych rozkazów musisz użyć „escriba” („¡Escriba, Señor!”). Używaj „escribe” tylko w odniesieniu do przyjaciół, rodziny lub dzieci.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.