escribe
“escribe” znaczy “pisze” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
piszeRównież: pisze właśnie
📝 W użyciu
Mi madre siempre escribe cartas a mano.
A1Moja mama zawsze pisze listy ręcznie.
El periodista no escribe artículos sobre política.
A2Dziennikarz nie pisze artykułów o polityce.
¿Usted escribe el informe antes de irse?
A2Czy piszesz raport przed wyjściem (formalnie)?
Powiązania słów
pisz!
📝 W użyciu
¡Escribe tu dirección en el formulario!
A1Napisz swój adres na formularzu!
Escribe una nota para tu papá antes de salir.
A1Napisz notatkę dla taty, zanim wyjdziesz.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "escribe" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: escribe
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa „escribe” do opisania rutynowej czynności?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *scrībere*, oznaczającego „pisać, rysować, szkicować”. Znaczenie i forma pozostały praktycznie niezmienione od czasów starohiszpańskich korzeni.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „escribe” to forma rozkazująca dla *usted* (formalne „Pan/Pani”)?
Nie. „Escribe” to rozkaz dla nieformalnego „tú”. Formalny rozkaz dla „usted” to „escriba”. Brzmią podobnie, ale są używane dla różnych poziomów szacunku.
Jaka jest różnica między „escribe” a „está escribiendo”?
„Escribe” zazwyczaj opisuje czynność nawykową („Ona pisze codziennie”). „Está escribiendo” podkreśla, że czynność jest w toku, dzieje się właśnie teraz („Ona pisze teraz”).