escribe
“escribe” znaczy “pisze” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pisze
Również: pisze właśnie
📝 W użyciu
Mi madre siempre escribe cartas a mano.
A1Moja mama zawsze pisze listy ręcznie.
El periodista no escribe artículos sobre política.
A2Dziennikarz nie pisze artykułów o polityce.
¿Usted escribe el informe antes de irse?
A2Czy piszesz raport przed wyjściem (formalnie)?
pisz!
📝 W użyciu
¡Escribe tu dirección en el formulario!
A1Napisz swój adres na formularzu!
Escribe una nota para tu papá antes de salir.
A1Napisz notatkę dla taty, zanim wyjdziesz.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: escribe
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa „escribe” do opisania rutynowej czynności?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *scrībere*, oznaczającego „pisać, rysować, szkicować”. Znaczenie i forma pozostały praktycznie niezmienione od czasów starohiszpańskich korzeni.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „escribe” to forma rozkazująca dla *usted* (formalne „Pan/Pani”)?
Nie. „Escribe” to rozkaz dla nieformalnego „tú”. Formalny rozkaz dla „usted” to „escriba”. Brzmią podobnie, ale są używane dla różnych poziomów szacunku.
Jaka jest różnica między „escribe” a „está escribiendo”?
„Escribe” zazwyczaj opisuje czynność nawykową („Ona pisze codziennie”). „Está escribiendo” podkreśla, że czynność jest w toku, dzieje się właśnie teraz („Ona pisze teraz”).