Jak powiedzieć "pisząc" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pisząc” to “escribiendo” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estoy escribiendo una carta a mi abuela.
Piszę list do mojej babci.
¿Qué estás escribiendo? Parece importante.
Co piszesz? Wygląda na ważne.
Ella estuvo escribiendo toda la noche para terminar su ensayo.
Pisała całą noc, żeby skończyć esej.
Tworzenie ciągłych czynności
To słowo jest zawsze używane z formą czasownika estar (być), aby pokazać, że czynność dzieje się właśnie teraz, np. „Estoy escribiendo” (Piszę).
Wzór „-iendo”
Czasowniki zakończone na „-er” lub „-ir” (jak escribir) zmieniają końcówkę na „-iendo”, tworząc formę „robiąc”. Czasowniki zakończone na „-ar” używają „-ando”.
Mylenie angielskiego „-ing” z hiszpańskim
Błąd: “Używanie „escribiendo” jako samodzielnego rzeczownika, np. „Escribiendo es divertido” (Pisanie jest zabawne).”
Poprawka: Użyj bezokolicznika dla formy rzeczownikowej: „Escribir es divertido” (Pisanie jest zabawne). „Escribiendo” opisuje tylko trwającą czynność.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.