escribiendo
“escribiendo” znaczy “pisząc” po hiszpańsku (jako czynność wykonywana w danej chwili).
pisząc
Również: aktualnie pisząc, w trakcie pisania
📝 W użyciu
Estoy escribiendo una carta a mi abuela.
A1Piszę list do mojej babci.
¿Qué estás escribiendo? Parece importante.
A1Co piszesz? Wygląda na ważne.
Ella estuvo escribiendo toda la noche para terminar su ensayo.
A2Pisała całą noc, żeby skończyć esej.
Llevo tres horas escribiendo este informe.
B1Piszę ten raport od trzech godzin.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: escribiendo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa „escribiendo”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Główny czasownik *escribir* pochodzi od łacińskiego słowa *scribere*, oznaczającego „rysować, grawerować lub pisać”. Końcówka „-iendo” jest standardową łacińską końcówką formy gerundium, wskazującą na trwający proces.
Pierwsze odnotowanie: Documented usage of forms derived from *scribere* dates back to early Vulgar Latin, solidifying the modern Spanish form during the Middle Ages.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „escribiendo” to to samo co „writing” po angielsku?
Tak, w sensie trwającej czynności („I am writing”). Jednak w przeciwieństwie do angielskiego, nie można używać „escribiendo” jako zwykłego rzeczownika; do tego należy użyć bezokolicznika *escribir*.
Czy „escribiendo” kiedykolwiek zmienia swoją końcówkę?
Nie. Forma gerundium „escribiendo” jest zawsze stała. Nie zmienia się w zależności od tego, kto wykonuje czynność (ja, ty, on, oni) ani ile osób jest zaangażowanych. Jest to forma „zawsze taka sama”.