viendo
“viendo” znaczy “widząc” po hiszpańsku (ogólny akt postrzegania wzrokiem).
widząc, oglądając
Również: patrząc na
📝 W użyciu
Estoy viendo una película muy buena.
A1Oglądam bardzo dobry film.
Pasa las tardes viendo pasar los coches por la ventana.
A2Popołudnia spędza, oglądając przejeżdżające za oknem samochody.
Viendo que iba a llover, decidimos quedarnos en casa.
B1Widząc, że będzie padać, postanowiliśmy zostać w domu.
Aprendí a cocinar viendo videos en internet.
B1Nauczyłem się gotować, oglądając filmy w internecie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: viendo
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie mówi 'Oni oglądają mecz'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
'Viendo' pochodzi od czasownika 'ver', który wywodzi się od łacińskiego słowa 'vidēre', oznaczającego 'widzieć'. Ten rdzeń jest przodkiem wielu polskich słów związanych ze wzrokiem.
Pierwsze odnotowanie: The Latin root is ancient, and the Spanish form has been used for centuries.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'viendo' a 'mirando'?
'Viendo' odnosi się do ogólnego aktu widzenia lub oglądania rzeczy mających pewien czas trwania lub fabułę, takich jak film, program telewizyjny czy sztuka teatralna. 'Mirando' oznacza 'patrząc na' i sugeruje kierowanie wzroku na coś konkretnego, na przykład zdjęcie lub osobę. Oglądasz film ('viendo'), ale patrzysz na obraz ('mirando').
Dlaczego nie jest to 'veiendo'?
Dobre pytanie! Chociaż większość czasowników zakończonych na '-er' tworzy imiesłów od 'iendo', gdy temat czasownika kończy się samogłoską (jak w 'leer' lub 'creer'), 'i' w '-iendo' zmienia się na 'y', aby ułatwić wymowę ('leyendo', 'creyendo'). 'Ver' jest pewnym wyjątkiem, ale podąża podobnym wzorcem, zmieniając się na 'viendo' zamiast być 'veiendo'.