Jak powiedzieć "pośpieszcie się!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pośpieszcie się!” to “corran” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¡Corran! El tren sale en cinco minutos.
Biegnijcie! Pociąg odjeżdża za pięć minut.
Señores, corran a la farmacia antes de que cierre.
Panowie, biegnijcie do apteki, zanim się zamknie.
Formalny rozkaz dla grupy
Ta forma, 'corran', jest używana, gdy mówisz do grupy ludzi ('ustedes'), co mają robić. Brzmi uprzejmie, nawet gdy wydajesz mocne polecenie.
Czasowniki na -AR vs. -ER/-IR w trybie rozkazującym
Dla czasowników zakończonych na '-er', takich jak 'correr', forma rozkazująca dla 'ustedes' kończy się na '-an'. (Porównaj: Hablar -> Hablen; Comer -> Coman; Correr -> Corran.)
Użycie złej formy rozkazującej dla grupy
Błąd: “Użycie 'corren' (zwykłego czasu teraźniejszego) zamiast rozkazu: '¡Corren a la salida!'”
Poprawka: Użyj formy rozkazującej: '¡Corran a la salida!' Forma rozkazująca zawsze różni się od zwykłego opisowego czasu teraźniejszego.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.