Jak powiedzieć "pośredniczył" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pośredniczył” to “mediado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El director ha mediado en la disputa entre los alumnos.
Dyrektor interweniował w sporze między uczniami.
Si no hubieras mediado, la situación sería peor.
Gdybyś nie interweniował, sytuacja byłaby gorsza.
Han mediado meses entre los dos eventos.
Między tymi dwoma wydarzeniami minęły miesiące (interweniowały).
Używanie 'Haber' z Mediado
Aby powiedzieć 'interweniował', zawsze używaj czasownika 'haber' poprzedzającego 'mediado'. W tym konkretnym zastosowaniu słowo 'mediado' nigdy nie zmienia swojej końcówki (nie staje się mediada ani mediados).
Litera 'i' w Media
Błąd: “Mówienie 'yo medéo'.”
Poprawka: Powiedz 'yo medio'. Czasownik podąża za wzorem regularnych czasowników zakończonych na -ar, zachowując 'i' z rdzenia 'medi-'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.