Inklingo
← Słownik

mediado

meh-dee-ah-dohmeˈðjaðo

pośredniczony

Również: pośredni
PrzymiotnikmB2formal
Osoba używająca długiej pary szczypiec do ostrożnego przenoszenia małego przedmiotu.

📝 W użyciu

El aprendizaje está mediado por la tecnología en esta escuela.

B2

Nauczanie w tej szkole odbywa się za pośrednictwem technologii.

Fue un conflicto mediado por las Naciones Unidas.

C1

Był to konflikt, w którym pośredniczyły Organizacja Narodów Zjednoczonych.

La relación entre ellos está mediada por el interés económico.

C1

Relacja między nimi jest kształtowana (pośredniczona) przez interes finansowy.

Powiązania słów

Synonimy

  • intervenido (interweniował)
  • influido (wpływał)

Antonimy

Częste kolokacje

  • aprendizaje mediado – nauczanie wspomagane
  • conflicto mediado – konflikt z udziałem mediatora

interweniował

Również: pośredniczył
CzasownikB1regular ar
Osoba w zielonej koszuli stojąca między dwoma kłócącymi się ludźmi, z wyciągniętymi rękami, aby ich uspokoić.
gerundmediando
past Participlemediado
infinitivemediar

📝 W użyciu

El director ha mediado en la disputa entre los alumnos.

B1

Dyrektor interweniował w sporze między uczniami.

Si no hubieras mediado, la situación sería peor.

B2

Gdybyś nie interweniował, sytuacja byłaby gorsza.

Han mediado meses entre los dos eventos.

C1

Między tymi dwoma wydarzeniami minęły miesiące (interweniowały).

Powiązania słów

Synonimy

  • conciliado (pogodzony)
  • intercedido (wstawiał się)

Częste kolokacje

  • haber mediado – interweniować

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomediara
túmediaras
él/ella/ustedmediara
nosotrosmediáramos
vosotrosmediarais
ellos/ellas/ustedesmediaran

Present Subjunctive

yomedie
túmedies
él/ella/ustedmedie
nosotrosmediemos
vosotrosmediéis
ellos/ellas/ustedesmedien

Indicative

Preterite

yomedié
túmediaste
él/ella/ustedmedió
nosotrosmediamos
vosotrosmediasteis
ellos/ellas/ustedesmediaron

Imperfect

yomediaba
túmediabas
él/ella/ustedmediaba
nosotrosmediábamos
vosotrosmediabais
ellos/ellas/ustedesmediaban

Present

yomedio
túmedias
él/ella/ustedmedia
nosotrosmediamos
vosotrosmediáis
ellos/ellas/ustedesmedian
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "mediado" po hiszpańsku:

interweniował→pośredniczony→pośredniczył→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mediado

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć 'W połowie kwietnia'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
mediar(pośredniczyć) — Czasownik
mediación(mediacja) — Rzeczownik
mediador(mediator) — Rzeczownik
mediados(połowa (okresu czasu)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'mediatus', które pochodzi od 'medius' (środkowy). Dzieli te same korzenie co angielskie słowo 'medium' lub 'mediate'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: mediatedItalian: mediato

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'mediado' a 'medio'?

'Medio' zazwyczaj oznacza 'połowa' lub 'średni' (jak średni rozmiar). 'Mediado' oznacza, że ktoś lub coś interweniowało lub działało jako łącznik między dwiema rzeczami.

Czy 'mediado' jest używane dla 'środka' jak w środku pokoju?

Nie. Na środek fizycznej przestrzeni użyj 'en medio de' lub 'el centro'. 'Mediado' prawie zawsze odnosi się do czasu (w liczbie mnogiej) lub procesu, na który wpływa coś innego.

Czy to jest często używane słowo?

W swojej liczbie pojedynczej 'mediado' jest używane głównie w środowisku uniwersyteckim lub w wiadomościach prawnych. Jednak jego liczbę mnogą 'mediados' usłyszysz codziennie, gdy ludzie mówią o datach.