Jak powiedzieć "pochmurny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pochmurny” to “cubierto” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La mesa del jardín estaba cubierta por una lona.
Stół w ogrodzie był przykryty plandeką.
Hoy el cielo está cubierto, parece que va a llover.
Dziś niebo jest pochmurne, wygląda na to, że będzie padać.
Hemos cubierto todos los gastos del viaje.
Pokryliśmy wszystkie wydatki związane z podróżą.
Zgodność przymiotnika
Jako przymiotnik, 'cubierto' musi zgadzać się z rzeczą, którą opisuje, pod względem rodzaju (męski/żeński) i liczby (pojedyncza/mnoga). Na przykład: 'El plato está cubierto' (Talerz jest przykryty) vs. 'La mesa está cubierta' (Stół jest przykryty).
Nieregularny imiesłów przeszły
'Cubierto' jest nieregularnym imiesłowem przeszłym czasownika 'cubrir' (przykrywać). Oznacza to, że nie podlega on zwykłej zasadzie końcówki '-ido', ale używa się go dokładnie w ten sam sposób do tworzenia czasów dokonanych (np. 'ha cubierto' = 'pokrył/przykrył').
Zapominanie o rodzaju
Błąd: “La caja está cubierto.”
Poprawka: La caja está cubierta. (Caja to rzeczownik rodzaju żeńskiego, więc przymiotnik musi być w formie żeńskiej.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.