Jak powiedzieć "pocić się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pocić się” to “sudar” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Sudo mucho cuando voy al gimnasio.
Dużo się pocę, kiedy idę na siłownię.
La botella de agua está sudando por el calor.
Butelka z wodą 'poci się' (kondensuje) z powodu upału.
Empezó a sudar frío cuando vio el examen.
Zlał go zimny pot, gdy zobaczył egzamin.
Użycie czasu teraźniejszego dla czynności trwających
Podczas gdy po polsku mówimy 'Pocę się', Hiszpanie często używają prostego czasu teraźniejszego 'Sudo', aby opisać to, co dzieje się w danej chwili.
Czynność vs. Stan
Użyj czasownika 'sudar' dla czynności pocenia się. Aby powiedzieć, że jesteś już pokryty potem, użyj przymiotnika 'sudado' z czasownikiem 'estar'.
Unikaj 'Tener Sudor'
Błąd: “Tengo sudor.”
Poprawka: Estoy sudando (Pocę się) lub Mam gorąco (Jest mi gorąco). Chociaż 'sudor' to rzeczownik, zazwyczaj używamy czasownika 'sudar', aby wyrazić czynność.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.