Jak powiedzieć "pod spodem" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pod spodem” to “debajo” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El gato está debajo de la mesa.
Kot jest pod stołem.
Encontré mis llaves debajo del sofá.
Znalazłem klucze pod sofą.
Vive en el piso de debajo.
Mieszka na niższym piętrze.
Drużyna 'debajo de'
Kiedy chcesz powiedzieć 'pod czymś', prawie zawsze musisz dodać 'de' zaraz po 'debajo'. Pomyśl o 'debajo de' jako o jednej jednostce oznaczającej 'pod spodem'.
Zapominanie 'de'
Błąd: “El libro está debajo la cama.”
Poprawka: El libro está debajo **de** la cama. Potrzebujesz 'de', aby połączyć 'debajo' z rzeczą, pod którą się znajduje. To tak, jakby mówić 'pod z łóżka'.
Mylenie 'debajo' i 'bajo'
Błąd: “'Bajo' może czasami oznaczać 'pod', ale 'debajo de' to Twój najlepszy przyjaciel w kwestii fizycznej lokalizacji. 'Bajo' jest często używane w bardziej abstrakcyjnych pojęciach.”
Poprawka: W przypadku obiektów fizycznych, dla bezpieczeństwa trzymaj się 'debajo de'. Używaj 'bajo' w zwrotach takich jak 'bajo control' (pod kontrolą) lub 'bajo cero' (poniżej zera).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.