debajo
“debajo” znaczy “pod” po hiszpańsku (fizyczna lokalizacja).
pod, poniżej, pod spodem
📝 W użyciu
El gato está debajo de la mesa.
A1Kot jest pod stołem.
Encontré mis llaves debajo del sofá.
A2Znalazłem klucze pod sofą.
Vive en el piso de debajo.
B1Mieszka na niższym piętrze.
¿Hay algo debajo de la cama?
A2Czy jest coś pod łóżkiem?
🔀 Często mylone z
🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: debajo
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie mówi 'Buty są pod krzesłem'?
📚 Więcej zasobów
📚 Etymologia▼
Pochodzi z połączenia łacińskiego przedrostka 'de-' (od) i słowa 'bassus' (niski). Dosłownie oznacza coś w rodzaju 'z niskiego miejsca'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest faktyczna różnica między 'debajo de' a 'bajo'?
'Debajo de' to najczęstszy sposób powiedzenia, że coś fizycznie znajduje się pod czymś innym, na przykład 'el perro debajo de la mesa' (pies pod stołem). 'Bajo' również może oznaczać 'pod', ale często jest używane w bardziej abstrakcyjnych kontekstach, jak bycie 'pod presją' ('bajo presión') lub w odniesieniu do rzeczy, które nie stykają się bezpośrednio, jak temperatura 'bajo cero' (poniżej zera). W razie wątpliwości w przypadku obiektów fizycznych używaj 'debajo de'.
Czy mogę po prostu powiedzieć 'debajo' bez 'de'?
Tak, ale tylko jeśli z kontekstu wynika, o co chodzi. Jeśli ktoś pyta '¿Dónde están mis zapatos?' (Gdzie są moje buty?), możesz po prostu odpowiedzieć 'Están debajo' (Są pod spodem), ponieważ oboje wiecie, że masz na myśli 'pod łóżkiem' lub coś podobnego.