Jak powiedzieć "podane" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “podane” to “dados” — B2 poziom.
Przykłady
Dados los resultados, la empresa decidió cambiar de estrategia.
Dane wyniki, firma zdecydowała się zmienić strategię.
Los datos dados por el testigo eran contradictorios.
Dane dostarczone przez świadka były sprzeczne.
Dados estos antecedentes, la conclusión es clara.
Biorąc pod uwagę te informacje, wniosek jest jasny.
Zgodność jest kluczowa
'Dados' to forma męskiego liczby mnogiej imiesłowu biernego czasu przeszłego od 'dar' (dawać). Musi zgadzać się pod względem rodzaju i liczby z rzeczownikiem, który opisuje: użyj 'dadas' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej (np. 'dadas las circunstancias').
Wyrażenie 'Biorąc pod uwagę'
Bardzo częstym sposobem na rozpoczęcie zdania jest 'Dados los [rzeczownik męski w liczbie mnogiej]' lub 'Dadas las [rzeczownik żeński w liczbie mnogiej]', co oznacza 'Biorąc pod uwagę' lub 'W świetle'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.