Jak powiedzieć "podczas jedzenia" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “podczas jedzenia” to “comiendo” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estoy comiendo un sándwich ahora mismo.
Jem teraz kanapkę.
Mi perro se durmió comiendo su hueso.
Mój pies zasnął, jedząc swoją kość.
Llevamos tres horas comiendo en la fiesta.
Jemy już trzy godziny na imprezie.
Forma czynności ciągłej
Ta forma, 'comiendo', jest podobna do polskiego imiesłowu przysłówkowego współczesnego (np. 'jedząc'). Najczęściej używa się jej z czasownikiem 'estar' (być), aby pokazać, że czynność dzieje się w danym momencie: 'Estamos comiendo' (Jemy).
Zawsze niezmienna
W przeciwieństwie do przymiotników, 'comiendo' nigdy nie zmienia swojego zakończenia. Zawsze brzmi 'comiendo', niezależnie od tego, czy osoba jedząca jest rodzaju męskiego, żeńskiego, liczby mnogiej czy pojedynczej.
Używanie czasu teraźniejszego prostego zamiast ciągłego
Błąd: “¿Qué comes?”
Poprawka: ¿Qué estás comiendo? (Jeśli pytasz, co ktoś je w tej chwili.) Czas teraźniejszy prosty 'comes' zazwyczaj odnosi się do nawyków lub przyszłych planów, a nie do natychmiastowej akcji.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.