Jak powiedzieć "podczas tańca" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “podczas tańca” to “bailando” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi hermana está bailando en la fiesta ahora mismo.
Moja siostra tańczy teraz na imprezie.
Vimos a la gente cantando y bailando en la calle.
Widzieliśmy ludzi śpiewających i tańczących na ulicy.
Terminó la noche bailando con sus amigos hasta el amanecer.
Zakończyła noc tańcząc z przyjaciółmi do świtu.
Forma '-ing'
To słowo, 'bailando', to gerund, który jest hiszpańskim odpowiednikiem angielskiej formy '-ing' (jak 'running' czy 'eating'). W języku polskim odpowiada to imiesłowowi przysłówkowemu współczesnemu, np. 'tańcząc'.
Czynności ciągłe
Aby mówić o czymś, co dzieje się w danej chwili, musisz użyć czasownika 'estar' (być) plus 'bailando': 'Estamos bailando' (Tańczymy).
Niezmienna forma
'Bailando' nigdy nie zmienia swojej końcówki, niezależnie od tego, kto wykonuje czynność (ja, ty, on, oni) ani czy podmiot jest rodzaju męskiego czy żeńskiego. Zawsze pozostaje 'bailando'.
Użycie 'Ser' zamiast 'Estar'
Błąd: “Soy bailando.”
Poprawka: Estoy bailando. Pamiętaj, że 'estar' używamy do stanów tymczasowych lub czynności dziejących się teraz, podczas gdy 'ser' służy do określenia stałej tożsamości.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.