Jak powiedzieć "podobizna" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “podobizna” to “similitud” — B1 poziom.
Przykłady
Hay una gran similitud entre los dos hermanos.
Jest wielkie podobieństwo między tymi dwoma braćmi.
La similitud de los resultados nos sorprendió a todos.
Podobieństwo wyników zaskoczyło nas wszystkich.
No encuentro ninguna similitud entre tu propuesta y la mía.
Nie widzę żadnego podobieństwa między twoją propozycją a moją.
Zawsze żeńskie
Rzeczowniki zakończone na '-tud' w języku hiszpańskim są prawie zawsze rodzaju żeńskiego. Zawsze używaj 'la' lub 'una' z tym słowem: 'la similitud'.
Użycie 'entre' lub 'con'
Porównując dwie rzeczy, użyj 'entre' (między). Porównując jedną rzecz z inną konkretną rzeczą, użyj 'con' (z).
Błąd rodzaju
Błąd: “el similitud”
Poprawka: la similitud. Rzeczowniki takie jak gratitud, actitud i similitud są zawsze żeńskie.
Mylenie z 'similar'
Błąd: “es muy similitud”
Poprawka: es muy similar. Pamiętaj, że 'similar' to słowo opisujące (przymiotnik), podczas gdy 'similitud' to nazwa pojęcia (rzeczownik).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.