Jak powiedzieć "podpałka" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “podpałka” to “encendedor” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿Tienes un encendedor?
Masz zapalniczkę?
El encendedor de la cocina no tiene gas.
Kuchynna zapalniczka jest bez gazu.
Prefiero usar un encendedor eléctrico para las velas.
Wolę używać elektrycznej zapalniczki do świec.
Końcówka '-dor'
Końcówka '-dor' w języku hiszpańskim jest podobna do polskiego tworzenia rzeczowników od czasowników za pomocą przyrostków, które wskazują na narzędzie lub wykonawcę czynności. W tym przypadku, od czasownika 'encender' (zapalać) tworzymy 'encendedor' (zapalniczka - narzędzie do zapalania).
Wskazówka dotycząca rodzaju gramatycznego
Rzeczowniki zakończone na '-r' są prawie zawsze rodzaju męskiego, dlatego mówimy 'el encendedor' i 'un encendedor'.
Zapalniczka a zapałka
Błąd: “Używanie 'encendedor', gdy mamy na myśli drewnianą zapałkę.”
Poprawka: Do zapałki użyj słowa 'fósforo' lub 'cerilla'. 'Encendedor' to mechaniczne urządzenie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.