Jak powiedzieć "podsumowuję" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “podsumowuję” to “sumo” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Yo sumo los ingredientes a la mezcla uno por uno.
Dodaję składniki do mieszanki jeden po drugim.
Siempre sumo mis gastos al final del mes.
Zawsze podsumowuję moje wydatki pod koniec miesiąca.
Me sumo a la propuesta de mis compañeros.
Dołączam (dodaję siebie) do propozycji moich kolegów.
Bezpośrednie działanie
Kiedy dodajesz liczby lub przedmioty, nie potrzebujesz przyimka. Po prostu powiedz 'Sumo los números' (Dodaję liczby).
Dołączanie do grupy
Jeśli chcesz powiedzieć 'dołączam' do idei lub grupy, użyj zaimka zwrotnego 'me sumo a', po którym następuje rzecz, do której dołączasz.
Sumo vs. Zumo
Błąd: “Quiero un sumo de naranja.”
Poprawka: Quiero un zumo de naranja. 'Sumo' z 'S' to czasownik lub przymiotnik; 'Zumo' z 'Z' to 'sok' w Hiszpanii.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.