Jak powiedzieć "podwyższenie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “podwyższenie” to “alza” — B2 poziom.
Przykłady
El alza de los precios de la gasolina preocupa a los conductores.
Wzrost cen paliwa martwi kierowców.
Las acciones de la empresa están en alza esta semana.
Akcje firmy w tym tygodniu idą w górę.
El zapatero le puso un alza en el zapato derecho para corregir su postura.
Szewc włożył podwyższenie do prawego buta, aby skorygować postawę.
Zagadka 'El' vs 'La'
Chociaż 'alza' to słowo rodzaju żeńskiego, mówimy 'el alza', a nie 'la alza'. Dzieje się tak, ponieważ słowo zaczyna się od akcentowanej samogłoski 'A'. Użycie 'el' zapobiega zderzeniu dwóch dźwięków 'A'. Jednak w liczbie mnogiej wraca do normy: 'las alzas'.
Przymiotniki nadal pozostają żeńskie
Nawet jeśli przed słowem używamy 'el', wszystkie opisujące je słowa (przymiotniki) muszą pozostać w rodzaju żeńskim. Powiedzielibyśmy 'el alza repentina' (nagły wzrost), a nie 'el alza repentino'.
Użycie 'La' w liczbie pojedynczej
Błąd: “La alza de precios es inevitable.”
Poprawka: El alza de precios es inevitable. Użyj 'el' dla żeńskich rzeczowników w liczbie pojedynczej zaczynających się od akcentowanej samogłoski 'A'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.