Jak powiedzieć "podzierać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “podzierać” to “rasgar” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
verbB1
Przykłady
Ella rasgó la carta en mil pedazos sin leerla.
Podarła list na tysiąc kawałków, nie czytając go.
Ten cuidado con ese clavo o vas a rasgar tu camisa.
Uważaj na ten gwóźdź, bo podziurawisz sobie koszulę.
El gato rasgó las cortinas con sus garras.
Kot podarł zasłony pazurami.
Zmiana pisowni 'G' na 'GU'
Aby zachować twardą wymowę 'g' (jak w polskim 'grać'), musisz dodać 'u' przed końcówką zaczynającą się na 'e'. Dotyczy to formy 'yo' w czasie przeszłym (rasgué) oraz wszystkich form czasu teraźniejszego trybu łączącego (subjuntivo).
Błąd w pisowni w czasie przeszłym
Błąd: “Yo rasgé el papel.”
Poprawka: Yo rasgué el papel. (Potrzebujesz 'u', żeby nie brzmiało jak 'ras-che').
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.