Inklingo

Jak powiedzieć "poetycki urok" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającepoetycki urokto poesíaB1 poziom.

Polish → hiszpańskiB1
nounB1
Poczucie piękna lub uroku
Pojedyncza, jaskrawoczerwona róża pokryta kroplami rosy, lśniąca w miękkim świetle słonecznym w spokojnym ogrodzie, ilustrująca poczucie piękna i uroku.

Przykłady

Hay mucha poesía en la forma en que ella mira el mundo.

W sposobie, w jaki patrzy na świat, jest wiele poetyckiego uroku.

El paisaje tenía una poesía natural que nos cautivó.

Krajobraz miał naturalny urok/poezję, która nas urzekła.

Użycie 'Mucha'

W tym znaczeniu przenośnym 'poesía' traktowana jest jako pojęcie niepoliczalne (jak 'woda' czy 'miłość'), dlatego często używa się 'mucha poesía' (dużo poezji/uroku), aby opisać obfitość tego uczucia.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.