Jak powiedzieć "pognieciony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pognieciony” to “arrugado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
No puedes ir a la entrevista con la camisa tan arrugada.
Nie możesz iść na rozmowę kwalifikacyjną w tak pomiętej koszuli.
El papel estaba arrugado en el fondo de mi mochila.
Papier był pognieciony na dnie mojego plecaka.
Tiene el rostro arrugado por el sol y los años.
Jego twarz jest pomarszczona od słońca i lat.
Dopasowanie do rzeczownika
To słowo musi zmieniać końcówkę, aby pasować do tego, co opisujesz. Użyj 'arrugado' dla rzeczowników rodzaju męskiego (un papel) i 'arrugada' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego (una camisa).
Użycie 'Estar' do opisu stanów
Ponieważ bycie pomarszczonym jest zazwyczaj stanem tymczasowym lub wynikiem działania, prawie zawsze używamy go z czasownikiem 'estar' (być), a nie 'ser'.
Pułapka 'a' vs 'o'
Błąd: “La falda está arrugado.”
Poprawka: La falda está arrugada. Ponieważ 'falda' (spódnica) jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, opis również musi kończyć się na 'a'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.