Jak powiedzieć "pokazali" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pokazali” to “enseñaron” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mis abuelos me enseñaron a cocinar.
Moi dziadkowie nauczyli mnie gotować.
Ellos me enseñaron el camino al hotel.
Pokazali mi drogę do hotelu.
¿Ustedes me enseñaron las fotos ayer?
Czy pokazaliście mi wczoraj zdjęcia?
Forma czasu przeszłego 'Oni'
To słowo to forma 'pretérito perfecto simple' (czasu przeszłego dokonanego), który jest używany do opisania czynności, które wydarzyły się i zakończyły w określonym momencie w przeszłości.
Jedno słowo, dwa znaczenia
Hiszpański używa tego samego słowa 'enseñar' zarówno do nauczania w klasie, jak i do pokazywania fizycznego przedmiotu, na przykład paszportu.
Pokazywać vs. Uczyć
Błąd: “Używanie 'enseñaron' tylko w kontekście szkół.”
Poprawka: Pamiętaj, że oznacza to również 'pokazywać' (np. 'Pokazali mi dom' = 'Me enseñaron la casa').
Mylenie czasów
Błąd: “Używanie 'enseñaron' zamiast 'dawali lekcje' (w sensie czynności powtarzalnej w przeszłości).”
Poprawka: Użyj 'enseñaron' dla jednorazowego wydarzenia; użyj 'enseñaban' dla rzeczy, które działy się regularnie w przeszłości.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.