Inklingo

Jak powiedzieć "pokazuje potencjał" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającepokazuje potencjałto prometeB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1
verbB1
Mały zielony pęd wyrastający z kupki żyznej, ciemnej ziemi pod jasnym słońcem.

Przykłady

Esta fiesta promete ser la mejor del año.

Esta fiesta promete ser la mejor del año.

La situación no promete nada bueno.

La situación no promete nada bueno.

Podmioty nie-ludzkie

W tym użyciu 'rzecz' obiecuje. Jeśli przyjęcie 'promete', oznacza to, że przyjęcie daje oznaki bycia wspaniałym. W języku polskim często używamy konstrukcji 'zapowiada się na...', np. 'Przyjęcie zapowiada się na najlepsze w roku'.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.