Inklingo

Jak powiedzieć "pokrzyżować" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającepokrzyżowaćto arruinarB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1
VerbB1neutral/informal
Jasno udekorowane tort urodzinowy leżący do góry nogami na podłodze, otoczony kolorowymi konfetti, symbolizujący zepsutą uroczystość.

Przykłady

Llegar tarde arruinó toda la sorpresa.

Przyjście spóźnione zepsuło całą niespodziankę.

No quiero que mi mal humor arruine la cena.

Nie chcę, żeby mój zły humor zepsuł kolację.

Se arruinó la fiesta cuando llegó la policía.

Impreza została zrujnowana, gdy przybyła policja. (Użyte zwrotnie)

Forma 'Se' (zwrotna)

Kiedy używasz 'arruinarse' (z 'se'), oznacza to, że coś samo się zepsuło lub zniszczyło, bez konkretnej osoby wykonującej czynność: 'La comida se arruinó' (Jedzenie się zepsuło).

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.