Jak powiedzieć "pokrętny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pokrętny” to “retorcido” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
adjectiveB2
Przykłady
Tiene una mente muy retorcida.
On ma bardzo pokręcony umysł.
El villano ideó un plan retorcido para escapar.
Złoczyńca opracował przebiegły plan ucieczki.
La trama de la película es demasiado retorcida.
Fabuła filmu jest zbyt zawiła.
Użycie z 'ser'
Opisując charakter osoby lub fabułę filmu, użyj 'ser' (np. 'Él es retorcido'), ponieważ opisujesz cechę charakterystyczną, a nie tymczasowy stan.
Nie używaj do 'bólu'
Błąd: “Tengo un dolor retorcido.”
Poprawka: Tengo un dolor punzante (kłujący) lub retortijones (skurcze).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.