Jak powiedzieć "policyjny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “policyjny” to “policíaco” — B1 poziom.
Przykłady
Me encanta leer novelas policíacas antes de dormir.
Uwielbiam czytać kryminały przed snem.
La televisión emitió un drama policíaco muy emocionante.
Telewizja wyemitowała bardzo emocjonujący serial policyjny.
Hubo un fuerte despliegue policíaco durante la manifestación.
Podczas protestu obecna była silna policja (rozmieszczenie).
Dopasowanie końcówki
Ponieważ jest to przymiotnik, jego końcówka zmienia się, aby pasować do rzeczownika, który opisuje. Użyj 'policíaco' dla rodzaju męskiego (un libro policíaco) i 'policíaca' dla rodzaju żeńskiego (una serie policíaca).
Miejsce przymiotnika
W języku hiszpańskim przymiotniki takie jak 'policíaco' prawie zawsze występują po rzeczowniku, który opisują, w przeciwieństwie do polskiego, gdzie mówimy 'film policyjny'.
Nie mylić z osobą
Błąd: “El policíaco arrestó al ladrón.”
Poprawka: El policía arrestó al ladrón. (Użyj 'policía' na oznaczenie funkcjonariusza, a 'policíaco' tylko do opisywania rzeczy związanych z policją).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.