Jak powiedzieć "popełniony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “popełniony” to “cometido” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Hemos cometido un error grave.
Popełniliśmy poważny błąd.
El crimen cometido por el ladrón fue imperdonable.
Przestępstwo popełnione przez złodzieja było niewybaczalne.
¿Quién había cometido la falta?
Kto popełnił ten błąd?
Tworzenie czasów złożonych
Potrzebujesz „cometido”, aby utworzyć czasy takie jak Present Perfect: haber (odmienione) + cometido. Przykład: Ha cometido (On/Ona popełnił/a).
Użycie jako przymiotnik
Kiedy używane do opisu rzeczownika (jak „popełniony błąd”), musi zgadzać się z rodzajem i liczbą rzeczownika: la falta cometida (f, liczba pojedyncza), los errores cometidos (m, liczba mnoga).
Używanie „Cometir” do wszystkiego
Błąd: “Używanie *cometer* do prostych czynności, takich jak „zobowiązać się do planu”.”
Poprawka: W języku hiszpańskim *cometer* jest zazwyczaj zarezerwowane dla negatywnych działań (przestępstw, błędów, grzechów). W przypadku pozytywnego zaangażowania użyj *comprometerse* lub *dedicarse*.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.