Jak powiedzieć "popełnia" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “popełnia” to “comete” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Él siempre comete el mismo error.
On zawsze popełnia ten sam błąd.
Si alguien comete un crimen, debe ir a juicio.
Jeśli ktoś popełnia zbrodnię, musi stanąć przed sądem.
¡Comete el acto con valentía!
Popełnij ten czyn z odwagą!
Podwójna rola
To słowo działa na dwa sposoby: może opisywać, co ktoś robi ('Ona popełnia') lub może być poleceniem ('Popełnij!').
Pułapka 'Make' vs 'Do'
Błąd: “Używanie 'hacer un error' zamiast 'popełnić błąd'.”
Poprawka: W języku hiszpańskim prawie zawsze używamy 'cometer' w odniesieniu do błędów. Mówimy 'cometer un error'.
Znak akcentu
Błąd: “Pisanie 'comete', gdy masz na myśli 'zjedz to'.”
Poprawka: Użyj 'cómete' (z akcentem), aby powiedzieć 'zjedz to'. Bez akcentu 'comete' oznacza 'popełnia'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.